Wonderful World

Satu lagu tua,
membawa pesan yang demikian kuat,...
satu lagu indah,
dalam cinta kasih apa yang tak bisa,...


What a Wonderful world
Sam Cooke

Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about a science book
Don't know much about the French I took

But I do know that I love you

And I know that if you love me too

What a wonderful world this would be

Don't know much about geography
Don't know much trigonometry
Don't know much about algebra
Don't know what a slide rule is for.

But I do know that one and one is two,

And if this one could be with you,

What a wonderful world this would be.

Now i don't claim to be an "A" student,

But I'm trying to be.

So maybe by being an "A" student baby

I can win your love for me.

Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about a science book
Don't know much about the French I took.

But I do know that I love you,

And I know that if you love me too,

What a wonderful world this would be.

Latatatatatatahuwaah (history)
Oehwoewoe (biology)
Latatatatatatahuwaah (science book)
Oehwoewoe (French I took)

But I do know that I love you,

And I know that if you love me too,

What a wonderful world this would be.

Betapa Dunia yang Luar Biasa

diterjemahkan dari lirik lagu "What A Wonderful World"oleh Sam Cooke

dibuat ke dalam versi Sommaratana.

Tidak banyak tahu tentang sejarah Buddhisme

Tidak banyak tahu tentang tiga karakteristik Dharma

Tidak banyak tahu tentang Abhidharma

Tidak banyak tahu tentang Bahasa Pali maupun Sanskrit

Tetapi saya tahu bahwa saya mengasihimu

dan saya tahu jika kamu juga mengasihiku

Betapa ini akan menjadi dunia yang luar biasa

Tidak banyak tahu tentang tempat-tempat suci

Tidak banyak tahu tentang segala kendaraan agung

Tidak banyak tahu tentang paticca sammupada

Tidak tahu bagaimana menggunakan mala

Tetapi saya tahu bahwa satu tambah satu adalah dua

dan jika itu adalah saya tambah kamu

Betapa ini akan menjadi dunia yang luar biasa

Saya tidak berani mengaku sebagai siswa yang baik,

Tetapi saya sungguh berusaha.

Jadi dengan belajar menjadi seorang siswa kecil yang baik

Saya dapat memenangkan cintaMu untukku.

Tidak banyak tahu tentang sejarah Buddhisme

Tidak banyak tahu tentang tiga karakteristik Dharma

Tidak banyak tahu tentang Abhidharma
Tidak banyak tahu tentang Bahasa Pali maupun Sanskrit

Tetapi saya tahu bahwa saya mengasihimu

dan saya tahu jika kamu juga mengasihiku

Betapa ini akan menjadi dunia yang luar biasa

Latatatatatatahuwaah (sejarah)

Oehwoewoe (tiga karakteristik)

Latatatatatatahuwaah (abhidharma)

Oehwoewoe (Pali dan Sanskrit)

Tetapi saya tahu bahwa saya mengasihimu

dan saya tahu jika kamu juga mengasihiku

Betapa ini akan menjadi dunia yang luar biasa

...

Mencintai bagai Sinar Mentari

'Like the Sun Shining' adalah sebuah tulisan oleh Tenzin Palmo .
Beliau terlahir dengan nama Diane Perry pada Juni 1943.
Beliau berikrar akan mencapai kesempurnaan dengan tubuh kasar wanita, walau membutuhkan berapa kali kehidupan sekalipun.....
Tulisan asli dalam Inggris silahkan ke: Jul 27: Like The Sun Shining, Tenzin Palmo.
Untuk audio reading : ( Listen To Reading! )

Like The Sun Shining
by Tenzin Palmo (Jul 27, 2009)

Terkadang banyak orang tidak dapat memahami, bagaimana Buddhisme di satu kesempatan berbicara tentang cinta kasih, namun pada nafas yang selanjutnya telah berbicara tentang ketidak-melekatan dan berbagai kualitas pelepasan (renunciation).
Namun itu terjadi karena kita telah mencampuradukkan antara cinta dengan ketergantungan. Kita menganggap telah mencintai, namun yang terjadi adalah keinginan untuk memiliki, harapan untuk menggantungkan segalanya kepadanya.
Jadi itu bukan cinta, melainkan mencintai-melekat pada diri sendiri.
Itu bukan sepenuhnya mencintai orang lain, mengharapkan yang terbaik dan kebahagiaan untuknya, melainkan menginginkan dia untuk berbuat yang terbaik untukku, dan membahagiakan diriku.
Penting untuk merenungkan hal ini dengan mendalam, karena kita telah menyalahartikannya.

Saat berusia 19 tahun, saya mengatakan kepada ibuku, "Saya akan ke India," dan dia berkata, "Oh ya, kapan kamu berangkat?" Ibu tidak pernah berkata, "Mengapa kamu meninggalkanku, ibumu yang tua dan kasihan ini, sekarang kamu sudah tiba pada usia yang dapat menghasilkan kehidupan, mengapa kamu pergi dan meninggalkan-ku?" Dia hanya berkata, "Oh ya, kapan berangkatnya?" Tentu bukan karena saya tidak dicintai, sebaliknya karena Ibu benar mencintaiku. Dan karena Ibu mencintaiku melebihi cintanya kepada dirinya sendiri, dia menginginkan yang terbaik untukku, bukan apa yang akan baik untuknya. Semoga Anda bisa memahami hal ini. Kebahagiaannya adalah dengan membuatku berbahagia.

Itulah cinta, sesuatu yang kita semua perlu tumbuhkan dalam menjalin hubungan (hubungan apa-pun juga). Peganglah mereka dengan halus, bagaikan menopang dan membantu dan bukannya mencengkeram dan menguasai. Sehingga setiap saat bersama, kita mengapresiasi dan bergembira, namun saatnya harus pergi, kita dapat merelakan dan mendoakannya. berubah dan ketidak-kekalan adalah sifat alami segala sesuatu.

Saat merasa kehilangan sesuatu yang dicintai, sebenarnya adalah kemelekatan yang menjadi masalah, bukan kehilangan. Adalah kemelekatan yang mengakibatkan penderitaan. Itulah sebabnya Buddha mengajarkan bahwa bersama dengan kemelekatan muncul rasa takut dan kesedihan. Kita takut kehilangan, dan kita merasa sedih saat benar-benar hilang. Buddha tidak pernah mengatakan adalah cinta yang mengakibatkan kesedihan.

Cinta adalah membuka hati. Adalah bagaikan sinar mentari. Yang tidak pernah mendiskriminasi, menyinari yang ini tapi tidak yang itu. Ia terus bersinar karena memang demikianlah telah menjadi sifat alami matahari untuk memberikan kehangatan. Ada orang yang berusaha menghindar, mereka masuk ke dalam rumah, dan menutup pintu jendela; itu masalah mereka sendiri. Karena matahari tetap saja akan bersinar. Dan itulah kualitas kejiwaan yang perlu dikembangkan. Suatu kualitas untuk terus membuka diri, memancarkan kasih, selalu, apapun yang terjadi.
Saya akan mencintaimu bila kamu berbuat seperti ini, tetapi saya akan tidak akan lagi mencintaimu bila kamu berbuat seperti itu. Demikianlah kesalahan yang banyak dilakukan orang tua dalam menghadapi anak-anak yang tidak penurut.
--Tenzin Palmo--

*Kasih adalah bagaikan sinar mentari,

yang selalu menyinari semuanya tanpa membeda-bedakan

Kasih (Metta) adalah kualitas pertama dari keempat hati yang tidak terbatas..

Untuk banyak tulisan sejenis klik dari Every day is another Journey di e-text, e-sutra, e-read

.

The Great Harmony

'Sommaratana Place' adalah suatu tempat Persaudaraan besar, suatu tempat dimana semua individu di sana berusaha untuk mencapai puncak (summit) keberhargaan-nya (Ratna) dirinya, sambil membantu yang lain untuk mencapai hal yang sama.
Tentu saja sejauh ini Sommaratana Place masih merupakan suatu tempat di dunia maya.

'Sommaratana Place' adalah suatu Commune (Intentional Community). Adalah suatu Utopia. Idealisme/mimpi/harapan akan suatu komunitas yang damai-berbahagia ini bukanlah hal yang baru, adalah sesuatu yang telah menyatu dengan kehidupan manusia.

Liji 禮記 "The Book of Rites", pada point 1 dari bab 禮運- Li Yun adalah tentang 禮運大同篇- Li Yun Da Tong Pian, yang merupakan salah satu fondasi idealisme bagi Sommaratana Place.

"When the Great Way prevailed, the world community was equally shared by all. The worthy and able were chosen as office-holders. Mutual confidence was fostered and good neighborliness cultivated. Therefore people did not regard as parents only their own parents, nor did they treat children only their own children. Provision was made for the aged till their death, the adult were given employment, and the young enabled to grow up. Old widows and widowers, the orphaned, the old and childless, as well as the sick and the disabled were all well taken care of. Men had their proper roles and women their homes. While they hated to see wealth lying about on the ground, they did not necessarily keep it for their own use. While they hated not to exert their effort, they did not necessarily devote it to their own ends. Thus evil schemings were repressed, and robbers, thieves and other lawless elements failed to arise, so that outer doors did not have to be shut. This was called the age of Great Harmony (Ta Tung)."

Kaligrafi di atas dan terjemahan dalam Inggrisnya adalah dari Link ini

禮運大同篇

大道之行也，天下為公。選賢與能，講信修睦，故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜寡孤獨廢疾者，皆有所養。男有分，女有歸。貨惡其棄於地也，不必藏於己；力惡其不出於身也，不必為己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。

"1. Saat Tao Agung telah terlaksana sepenuhnya, dunia akan hidup dalam keadilan;
2. Pemimpin akan dipilih dari mereka yang ber-kebajikan dan mempunyai kemampuan;
3. Semuanya jujur-tulus dan mengutamakan kebersamaan;
4. Sehingga tidak ada yang hanya mencintai orang tuanya sendiri atau hanya memberlakukan anak sendiri seperti layaknya anak;
5. Segala kebutuhan terjamin bagi semua orang tua hingga akhir hayatnya,

setiap orang dewasa mempunyai tugas pekerjaan dan

setiap anak mempunyai lingkungan terbaik untuk tumbuh berkembang.
6. Kasih sayang ada untuk setiap duda-janda, anak yatim,

mereka yang telah tua dan tak berketurunan, juga bagi mereka yang sakit maupun cacat, semuanya memperoleh perhatian;
7. Setiap pria mempunyai peran dan setiap wanita mempunyai rumahnya.
8. Mengumpulkan segala sesuatu yang tidak termanfaatkan, namun tidak pernah membutuhkannya untuk diri sendiri.

Tidak suka untuk berpangku tangan, namun tidak perlu bekerja untuk memenuhi kebutuhan sendiri.
9. Demikianlah semua tidak pernah saling merugikan, perampok, pencuri dan semua yang bertentangan dengan hukum tak pernah bisa muncul, hingga pintupun tidak perlu terkunci.
10. Inilah yang dimaksud dengan suatu era (utopia) persaudaraan besar.”

1. Dari semua jalan di dunia, hanya jalan pembinaan diri yang tak akan menyesatkan, dalam berbagai persoalan, hanya tao yang akan secara tuntas menyelesaikannya. Saat Tao Agung telah terlaksana sepenuhnya, dunia akan hidup dalam keadilan;

2. Tanpa mengabaikan aspirasi setiap individu, komunitas dipimpin oleh ia yang mepunyai kebajikan sehingga setiap orang dengan rela menyumbangkan keahliannya.

3. Menggunakan kejujuran dan ketulusan untuk mengawal setiap hubungan. Kebersamaan sebagai keharusan;

4. Setiap yang tua adalah orang tuaku, setiap anak adalah anak-anakku, sebagaimana kehendak setiap Bodhisattva.

5. Menyediakan yang terbaik kepada setiap individu pada ketiga bagian proses kehidupannya : Anak kecil, dewasa maupun tua.

6. Perhatian khusus bagi yang tak mampu menjaga dirinya sendiri, bagi yang tak terwakili, bagi kaum yang termarginalisasi, yang merupakan 'Harijan'

7. Mementingkan keluarga sebagai inti pembentukan setiap kebudayaan, sebagai mata rantai pencapaian perdamaian

8. SP berusaha menjalankan Gift economy

9. Sehingga kejahatan-pun tidak menemukan kesempatan untuk tumbuh

10. Inilah impian dan kehendak setiap orang, suatu era (utopia) persaudaraan besar.”

...

Randy Pausch : Really Achieving Your Childhood Dreams

Randolph Frederick "Randy" Pausch (October 23, 1960 – July 25, 2008) adalah pengajar pada Carnegie Mellon University (CMU) di Pittsburgh, Pennyslvania, Amerika serikat.

Pada Sept 2006, Pausch mendapati dirinya menderita kanker pankreatik. Namun, tidak melewati hari-hari terakhirnya dalam ketakutan dan perasaan kasihan kepada diri sendiri, Pausch sebaliknya tetap…..menaburkan kasih, memotivasi setiap orang untuk mengejar impian-nya.

Pausch pada 18 Sept 2007, menyampaikan satu seminar, "The Last Lecture: Really Achieving Your Childhood Dreams" di CMU, yang sangat 'kuat', yang kemudian menjadi sedemikian populer di Youtube, yang memicu berbagai liputan media lainnya, di susul dengan buku dengan tema yang sama, berjudul The Last Lecture.

Bagi saya, yang saya pelajari paling mendalam dari Pausch adalah tentang kasih, itulah alasan di balik pemilihan foto bagi posting ini.

Pausch adalah tokoh Sommaratana, karena bukan hanya menjalani kehidupannya hingga kepenuhannya, namun juga memotivasi dan membantu yang lain untuk mencapai hal yang sama.

Berikut beberapa penggalan dari 'pesan-pesan' Pausch:
http://en.wikiquote.org/wiki/Randy_Pausch
http://belifesavvy.com/2008/07/26/randy-pauschs-most-inspirational-quotes/

Keberadaaan 'Dinding bata' pasti untuk suatu alasan. Dinding tersebut bukan untuk menolak kita. Dinding tersebut untuk menguji betapa kuat keinginan kita, karena dinding tersebut untuk menghentikan mereka yang tidak cukup kuat keinginannya. Dan jelas itu bukan aku.

Temukanlah yang terbaik dalam diri setiap orang ... Bersabarlah, dan mereka akan mengejutkan dirimu. Terkadang ini membutuhkan bertahun-tahun, tetapi merka pasti akhirnya akan menunjukkan sisi baik mereka. Bersabarlah dalam penantian.

Kemarahan belum pernah dapat memperbaiki keadaan.

Pada saat Anda melakukan kesalahan dan tidak ada lagi yang ingin bersusah payah memberikan masukan untukmu, keadaanmu sungguh buruk. Peng-kritik adalah mereka yang masih perduli dan mencintaimu.

Jangan mengeluh, Kerja lebih keras. Dalam kontrak Jackie Robinson (pemain baseball kulit hitam pertama yang bermain di major league) dinyatakan dia tidak boleh mengeluh, juga apabila diludahi. Anda boleh memilih untuk mengeluh atau berjuang sekeras-kerasnya. Pilihan kedua kelihatannya akan lebih efektif.

Pengalaman adalah apa yang Anda dapatkan saat tidak memperoleh apa yang diinginkan.... Saya mungkin mendapatkan jauh lebih banyak dari mimpi itu (untuk bermain football profesional), walau tidak mencapainya daripada yang saya dapatkan dari berbgai hal yang saya capai.

Putuskanlah apa Anda adalah Tigger (yang optimis) atau Eyeore (yang pesimis) . saya sendiri adalah Tigger. Ini tidak sekedar apakah mimpi akan tercapai, tetapi lebih mengenai sepenuhnya menjalani hidup. Jika telah menjalani hidup dengan cara yang benar, sisanya akan diurus oleh karma, dan mimpi akan datang dengan sendirinya kepadamu.

Jangan pernah meremehkan pentingnya untuk hidup bergembira. saya sedang menjelang kematian, tapi tetap menikmati hidup, dan tetap akan melakukannya setiap hari, karena sebenarnya tidak ada cara yang lebih baik untuk memainkan peran (dalam hidup) ini..... Menikmati hidup bagiku adalah bagaikan air bagi ikan. Tidak terbayangkan apa jadinya tanpa menikmati hidup.

Lebih baik untuk gagal secara spektakuler daripada keberhasilan yang biasa-biasa. [Saat mengajar, Randy Pausch memberikan penghargaan Penguin pertama bagi kegagalan yang terbesar karena mencoba sesuatu yang luar biasa dan baru, karena dia mengganggap hal ini pantas untuk dirayakan. Penguin pertama adalah dia yang memberanikan diri untuk nyebur untuk menguji dinginnya air.]

Nasihat terbaik yang pernah saya dengar tentang bagaimana menjadi orang tua yang baik adalah dari pramugari. 'Apabila terjadi keadaan darurat, ambil dan pakai topeng oksigenmu terlebih dahulu.'

(bagaikan) Seseorang akan mendorong jatuh keluarga saya dari tebing dan saya tiada di sana untuk dapat menolong mereka, tentu saja ini melukai hatiku. Namun saya masih mempunyai sedikit sisa waktu untuk menyiapkan jala agar kejatuhan mereka akan sedikit dapat diatasi. Demikianlah cara terbaik, dan pemanfaatan maksimal dari sisa waktu saya, jadi lebih baik saya segera mulai bekerja.

Jadilah yang terbaik dalam sesuatu; itu akan membuatmu berharga.....Bawalah sesuatu ke meja makan, itu akan membuatmu disambut hangat.

Walau kedengarannya klise, kematian adalah bagian dari kehidupan dan pasti akan terjadi pada setiap orang. saya beruntung karena mendapat pemberitahuan awal dan saya dapat memaksimalkan pemanfaatan waktu saya bagi keluarga.

Kita tidak lagi dapat merubah kartu yang telah dibagikan, hanya bisa menentukan bagaimna cara memainkannya.

Pastikanlah hal-hal mendasar telah dilakukan dengan baik, bila tidak hal-hal menyenangkan tidak akan berhasil.

Lebih mudah untuk menjadi brillian bila Anda meniru mereka-mereka yang memang brillian.

Sungguh sangat disayangkan bila orang telah menganggapmu sombong. Karena ini akan membatasi pencapaian hidupmu.

Saya punya teori bahwa mereka yang berasal dari keluarga besar adalah orang yang lebih baik karena mereka telah belajar untuk hidup akur bersama.

Siapkan dirimu. Keberuntungan terjadi saat persiapan bertemu dengan kesempatan.

Video the last lecture (1:16) dapat dibuka pada Favorites di Sommaratana's youtube

...