Dunia seseorang adalah seluas kebesaran jiwanya.

Bila saya punya satu apel, dan Anda juga punya satu apel,

jika kita bertukar apel, maka saya memiliki apelmu, dan Anda memiliki apelku.

Saya punya cara pandangku, Anda punya pendapatmu,

asal bersedia saling memahami, kini kita mempunyai dua cara untuk memahami permasalahan.

Dengan cintaku, dan kebesaran jiwamu,

dunia menjadi luas dan bersahabat, dan tidak ada lagi yang tak mungkin.

Human diversity makes tolerance more than a virtue;

it makes it a requirement for survival.
Tinggal di dunia dengan segala keragamannya

telah membuat toleransi adalah lebih dari sekedar kebajikan;

ia telah menjadi prasyarat bagi keberlangsungan.